«
Le douziesme de Novembre 1668 a esté faict et solemnize le
Mariage de Nicolas Choquet fils de Nicolas Choquet et de Claudine Groet
ses pere et mere d'Amiens en picardie et de Anne Jullien fille de S[ieu]r
Pierre Jullien et de Marie de Pien ses pere et mere de la paroisse de St Germain
de Lauxeroy a Paris un banc publié auparavant sans opposition avec
dispense des deux autres Le d[it] mariage faict en présence de Me Jacques
Le Moyne Marguillie en charge de cette paroisse, et de Me Michel
Messier Sr du Cap de la Trinité et de Gabriel Celet sr
du Clos. Le dit Nicolas Choquet a déclaré ne scavoir signer de ce requys selon
l'ordonnance ».
Anne
Julliien
J.Lemoyne
Michel
Messie
Claude Naimbault (?)
A.
Bonat
G. Pezot
On the twelfth day of November 1668 has been solemnized the Marriage of Nicolas Choquet son of Nicolas Choquet and Claudine GRANETTE his father and mother of Amiens in picardie and Anne Jullien daughter of Pierre Jullien and Marie Depien (Depiez ?) Her father and mother from the parish of St-Germain de Lauxerois in Paris a prior Announcement having been published without opposition to the dispensation of the other two the said Marriage made in the presence of Mr Jacques Le Moyne the Principal Churchwarden of this parish, and of Mr Michel Messier Sr of Cap de La Trinite and Gabriel Colet Sr du Clos The said Nicolas Choquet declared not being able to sign as required by the ordonnance.
Anne Jullien - J. Lemoyne
Michel Messier - Claude Naimbauh (?)
+ 2 illegible signatures
The said Day